ラーメン店
なんばウォークのラーメン店前で解散の予定です。そのラーメン店は古くからの有名店ですが、SNSにはあまり上がっていないので、あまり待つことはないと思います。ツアー中に見た訪れたい店舗があれば、そこへの道順はもう一度案内します。
Ramen shop
We plan to end the tour in front of a ramen restaurant in Namba Walk. The restaurant is a well-known establishment, but it is not very popular on social media, so we expect there to be little wait. If you see any other stores that you would like to visit during the tour, we will be happy to provide directions again.
Course A
道頓堀から千日前にかけての食堂や土産物店を案内した後、高島屋デパート付近から心斎橋を北上し、大丸デパートまで行きます。この間沢山のお店を見て歩くので、個別の店舗には立ち寄りません。2時間半で大丸デパートに到着を予定しています。昼食があまり混まない11時30分の解散を予定しています。昼食後気に入ったお店を巡ってください。
Course A
After visiting restaurants and souvenir shops in Dotonbori and Sennichimae,we will head north from the Takashimaya department store to Daimaru department store along the Shinsaibashi-suji.We will not be visiting individual stores during this time, as we will be walking past many shops. We plan to arrive at Daimaru department store in 2.5 hours. We will break up at 11:30 am for lunch, when it is less crowded. Please explore the shops you like after lunch.
大手の旅行社のパックツアーの冬の時期の旅行代金はかなり低めに抑えられています。1泊か2泊なら、ＪＲ運賃も宿泊も割引になっているので、有力な選択肢の一つです。但し、多くの場合、申し込み後すぐにネットのクレジット決済などで支払いが必要になります。そして変更、取り消しの際はきっちりと手数料の支払いが必要です。代理店での申し込みを考えているなら、大体の予算を観光の希望地を言っていただければ、実施している主な代理店と掲載ホテルの概要、出発時間と帰着の希望時間を提案させて頂きます。それに合わせた観光ルートは又後日作成してお送りします。
ホテルを個別手配する場合は、パックツアーで紹介されているホテルとホテルの予約サイトのプランや料金を比較したものをご案内します。
合わせて、施設の新しさ、ロケーション、口コミ、料金を比較の上、おすすめのホテルをご案内します。 メール⇒friend9431@gmail.com
（例）JR利用
JRの降車口は新幹線口も在来線口も駅ビルの南側に並んでいます。
改札口を出て、左側が西口、右側が東口です。
午前中に着いてホテルに荷物を預けて観光するなら、案内したホテル情報を元に、どちらかの方向に進んでください。
……以下それ以降の情報
ホテル選び
金沢のホテルは大体3エリアに分かれています。金沢駅の西口側か東口側、それから兼六園等を含む主に観光地エリアを中心とした場所です。一通り観光地を巡る予定なら、駅の東口側か観光地エリアのホテルがお勧めです。
…観光ルートや予算に合わせたホテルの情報、をいくつかピックアップしておつけします。
観光ルート
金沢市内の観光地へは殆どがバスか徒歩での移動になります。
…ホテルに荷物を預けた後の観光ルートをご案内します。
食事
ホテル近辺での朝食、訪問先でのランチ、ホテル近辺もしくは夕食 のそれぞれについて詳しい情報をご案内します。
本当にお勧めの店を紹介しますよ。
トラベルガイドを本屋さんで購入しても千円以上はしますので、当社の情報は十分コストパフォーマンスが高いと思います。
なお、情報はスマホで見れる形か、メールで添付ファイルで送付させていただきます。
お寿司 Sushi
ランチはセットメニューが殆どです。夜の営業のお店はネタを個別注文します。希望なら、食事中にネタの種類の説明や値段を案内します。又、寿司意外の料理の説明もします。そういった説明が不要なら、着席が終わって注文方法を説明し、帰路と支払方法を説明後、お別れします。代金はお店で直接お支払下さい。
Lunch is mostly set menus. Nighttime restaurants order ingredients individually. If you wish, we will guide you through the types of ingredients and prices during the meal. We will also explain other dishes. If you do not need such an explanation, we will explain how to order after you are seated, and then we will explain how to get home and how to pay, and then we will say goodbye. Please pay directly to the restaurant.